Search results for "yì gɔnmɛ"

sɛɛ̀ idéo qqch grand qui va en bas Bafo sako lɔ yì gɔnmɛ sɛɛ̀. Le grand sac de maïs va en bas lourdement.

yì gɔnmɛ v 1baisser; abaisser 2rabaisser 3modérer

súsú vt deviner guess at Ŋ da tɛnŋ a súsú yi gɔnmɛ o. Je ne peux pas deviner son sens. I can't guess at its meaning.

ɖekɛ́₂ cf: kɛɖɛ₂. adv seul only ; alone ; only Vɔ ɔ, nɔ́ yi koɖo yi 'nukplaviwo ɖekɛ vá lè fiɖe ɔ, é ɖènɔ yi gɔnmɛ nɔ wo. Mais si lui et ses disciples seuls par la suite sont à quelque part, il la leur explique.

afiɖe adv quelque part; nulle part somewhere ; nowhere Vɔ ɔ, nɔ́ yi koɖo yi nukplaviwo ɖekɛ vá lè fiɖe ɔ, é ɖènɔ yi gɔnmɛ nɔ wo. Mais si lui et ses disciples seuls par la suite sont à quelque part, il la leur explique. (sem. domains: Endroit imprécis, Évaluateur, Pronoms Indéfinis.)

ɖe₂ particule et ? what about ? ... yi gɔnmɛ ɖe ma? ... et son explication ?